Initial commit: Complete Software Architecture course with 11 modules

- Added comprehensive course structure with 11 modules
- Included theoretical content, practical examples, and tasks
- Multi-language code examples (Java, Rust, Node.js, Python)
- Detailed analysis of architectural approaches and trade-offs
- Complete caching strategies documentation
- Architecture examples from real-world systems (Twitter, Netflix, Uber)
- Structured navigation and learning path
- Ready for educational use

modules/module5/README.md

@@ -0,0 +1,113 @@
+# Модуль 5: Мониторинг и наблюдаемость
+
+## Навигация
+- [🏠 Главная страница курса](../../README.md)
+
+---
+
+## Описание модуля
+
+Этот модуль посвящен изучению современных подходов к мониторингу и наблюдаемости в распределенных системах. Студенты изучат принципы сбора метрик, логирования, трассировки и создания эффективных систем мониторинга.
+
+## Содержание модуля
+
+### 1. [Основы мониторинга](sections/01-monitoring-basics.md)
+- Цели и типы мониторинга
+- Метрики мониторинга (Counters, Gauges, Histograms, Summaries)
+- Принципы проектирования систем мониторинга
+
+### 2. [Prometheus и Grafana](sections/02-prometheus-grafana.md)
+- Архитектура Prometheus
+- PromQL (язык запросов Prometheus)
+- Создание дашбордов в Grafana
+- Настройка алертов
+
+### 3. [Логирование](sections/03-logging.md)
+- Structured Logging
+- Log Levels и Correlation ID
+- ELK Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana)
+- Fluentd для сбора логов
+
+### 4. [Distributed Tracing](sections/04-distributed-tracing.md)
+- Принципы распределенной трассировки
+- OpenTelemetry
+- Jaeger для анализа трассировок
+- Интеграция с микросервисами
+
+### 5. [Observability](sections/05-observability.md)
+- Три столпа наблюдаемости
+- Health Checks
+- Custom Metrics
+- Паттерны наблюдаемости
+
+### 6. [Alerting](sections/06-alerting.md)
+- Принципы алертинга
+- Правила оповещений Prometheus
+- Конфигурация Alertmanager
+- Предотвращение усталости от алертов
+
+### 7. [SLI/SLO/SLA](sections/07-sli-slo-sla.md)
+- SLI (Service Level Indicators)
+- SLO (Service Level Objectives)
+- SLA (Service Level Agreements)
+- Мониторинг соответствия SLO
+
+## Ключевые компетенции
+
+После изучения модуля студенты будут уметь:
+
+- Проектировать системы мониторинга
+- Настраивать Prometheus и Grafana
+- Реализовывать структурированное логирование
+- Настраивать распределенную трассировку
+- Создавать эффективные алерты
+- Определять и мониторить SLI/SLO/SLA
+
+## Практические задания
+
+1. **Настройка мониторинга**
+   - Установка и конфигурация Prometheus
+   - Создание дашбордов в Grafana
+   - Настройка сбора метрик из приложений
+
+2. **Структурированное логирование**
+   - Настройка ELK Stack
+   - Реализация Correlation ID
+   - Создание шаблонов логов
+
+3. **Distributed Tracing**
+   - Настройка OpenTelemetry
+   - Интеграция с Jaeger
+   - Анализ трассировок
+
+4. **Система алертинга**
+   - Создание правил алертов
+   - Настройка Alertmanager
+   - Интеграция с уведомлениями
+
+5. **SLI/SLO/SLA**
+   - Определение ключевых метрик
+   - Создание SLO
+   - Мониторинг соответствия целям
+
+6. **Observability Dashboard**
+   - Создание комплексного дашборда
+   - Интеграция метрик, логов и трассировок
+   - Настройка автоматических проверок
+
+## Дополнительные ресурсы
+
+- [Prometheus Documentation](https://prometheus.io/docs/) - официальная документация Prometheus
+- [Grafana Documentation](https://grafana.com/docs/) - документация Grafana
+- [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/) - стандарт для наблюдаемости
+- [Jaeger Documentation](https://www.jaegertracing.io/docs/) - документация Jaeger
+- [ELK Stack](https://www.elastic.co/elastic-stack/) - стек для логирования
+
+## Критерии оценки
+
+- Понимание принципов мониторинга (20%)
+- Навыки работы с Prometheus и Grafana (25%)
+- Опыт настройки логирования (20%)
+- Знание Distributed Tracing (15%)
+- Навыки создания алертов (10%)
+- Понимание SLI/SLO/SLA (10%)